越来越多的日厂发现了“海外二次元群体”的巨大潜力和兜里的金钱，所以我们看到了越来越多的 Galgame 游戏在 Steam 上发行，甚至还出现了很多「Steam 特供」游戏，游戏的企划就是针对海外市场的，完全放弃了本土，为的就是能打开销路，赚更多的钱。
不过大多数这样的游戏卖的都很不好。不知道是不是因为日本人的那种“不给别人添麻烦”的心态，他们总是用自己的想法去揣摩海外用户的心理，总觉得“过于日式”和“过于硬核”的内容很难被海外用户所理解，而且单方面的觉得海外的死宅们对日本的喜好就是什么“忍者”，“樱花”、“JK”，“学园祭”之类的，这种过于自以为是的迎合总是能搞出来很多“尴尬的不行”的效果。如果还不能理解的话可以参考一些日本在海外市场搞的“本土化”，比如他们总是觉得中文用户会喜欢看到来自日本的二刺螈角色说中文，还提供了专属的中文主题曲，很多游戏还甚至为了海外用户重写了剧情，最后的结果都是完全没人买账。或许在当初日本人完全无法理解，为什么那么多中文用户完全不懂日语，也要坚持开日文 CV，难道听不懂没关系吗？