最近想看双语字幕的动画，只能当下载党去找诸神字幕组的作品了。
我这人从来不会去评价字幕组什么的，有时候看到烂翻译我也不会说什么，毕竟人家也是辛勤劳动，我能看懂就可以，黄油的汉化版也是如此。但是诸神字幕组这种坚持做双语字幕的事情还是值得大力赞扬的，而且更新比较慢，符合我这种不是特别急着追番的人，个人决定今后就跟这字幕组混了。
当然，今天要说的问题是下载了诸神字幕组的 MKV，在 Ubuntu 下用 VLC 播放发现了新的问题……
VLC 不支持音频或视频格式 "hevc"
解决方法还是有的……加 PPA 装 libde265 解码吧……
如果你是 Ubuntu 16.04 或许官方源自带的 libde265 可以满足你
sudo apt install libde265
如果你和我一样是 Ubuntu 14.04 并且要使用 VLC，那么可以加 PPA
sudo apt-add-repository ppa:strukturag/libde265
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc-plugin-libde265
之后就可以播放了，至于 Ubuntu 16.04 有没有这个 VLC 插件，我不知道，实在不行了可以去官网自己编译。
最后就可以了，妈的发现笔记本居然解码不动，懒得管了。
有双语字幕就是好啊配合暂停键更好了妈的我一话看了 45 分钟……然后发现自己完全没有在看中文字幕索性把中文轨道关了……
来源；How To Fix “VLC does not support the audio or video format “hevc””
10bit不支持硬解真的非常蛋疼。。
用mpv啊
用mpv啊，目前应该是unix-like OS上最强的播放器了