很多年以前，我也忘了是哪里，好象是 Google Play 商店里，看到了一个游戏，叫做《僕の彼女は人魚姫！？》（我的女朋友是人鱼公主？！），虽然这是一个手机游戏，但它看起来像是一个 Galgame，但因为当时我没什么时间玩，就坑了。

后来我发现这个游戏居然移植到了 PC 平台，登上了 Steam，自然也包括各种多国语言。于是不知道什么时候，这个游戏就进了我的 Steam 游戏库了……

好吧，事到如今我也不得不承认，我最近一直在“清扫”我 Steam 里的 Galgame ，所以这个“人魚姫”也就成了我的下一个目标。

游戏我是通了的，顺便刷了个全成就。但对于这个游戏的评价，我却很难开口。

首当其冲的低一个原因就是“看着太别扭了”。游戏虽然内置了中文支持，但是那个中文读起来和看外文差不多，我甚至怀疑原版是韩文，中文是根据韩文翻译的日文二次翻译而来，不然无法解释这个游戏对白里许多莫名其妙的内容。而且我看了日文版，发现日文版也不怎么顺畅，这就很抽象了。

后来我推测，中文版可能是台湾团队翻译的，说话十分接近台湾年轻人口气，也难怪我这种大陆中老年看着费劲了。只是台湾没有国文老师吗？不会对这种乱七八糟的用语口气进行把关吗？

游戏的故事还是挺套路的，什么一个村子里有“人鱼公主”的传说之类的，让我无限想起《彼方の人魚姫》，而实际上两者的基本叙事都挺像的……只是这个“人鱼姫”比起“彼方的人鱼姫”来说，还是差太远了。我看到 Steam 上居然有傻帽“万字解析”这个游戏的剧情，我还是很佩服的，毕竟我看完都快忘了……

游戏有选项，选项还十分简陋，甚至连个像样的修饰按钮都没有，就是光秃秃的文字放在你面前，你不说我都不知道这些字可以点击。

当然如果仅仅是因为这个游戏剧情比较晦涩，成本过低，效果过于简陋，到也不完全构成我不推荐这个游戏的理由。真正的大杀器是来自这个游戏的另一个资讯：《僕の彼女は人魚姫！？》登陆了 Switch 平台……而 NS 平台版本，不仅追加了新的 CG，而且立绘还是动态的……甚至还有更为完善的新剧情。

这么一看就立马显得 Steam 版本的半成品游戏就像一个🤡，不知道未来会不会再逆向移植回 PC 平台再收割一波，不过我感觉概率不大了，这游戏其实也没什么人气。如果说那些其他平平无奇的 Galgame 除了女主角画得可爱之余一无是处，那么这个游戏中其实就连女主角也不怎么可爱，即使她们有知名声优助阵，但那糟糕的文笔看起来无论如何都无法让人感觉到“可爱”。

这么不可爱的一个游戏，一个 PC 版本不如 NS 版本的游戏，我想不到推荐的理由。