您正在查看: 标签 业界 下的文章

声优职业劝退番

不知道为什么,只要一听说是“混的比较惨的声优”,我脑内出现的第一个人都是本田…哦不是本多真梨子小姐。

本多真梨子每天都在 Twitter 狂刷存在感,但是尽管如此,她还是接不到什么工作。

参加工作很多年了吧?多少年前就配《生徒会の一存》了,后来又配了《日常》,然后…好像就没有然后了。

于是在去年,终于憋不住,下海配 18X Galgame 了,然后现在也是一发不可收拾,配的游戏也开始渐渐变多了,有些还能来个动画化,自己再趁机上岸露一脸,就算是泡面什么的,譬如今年那个ワガママハイスペック,虽然是泡面,还是没头没尾的泡面,本多真梨子小姐还是很兴奋(或者装作很兴奋)的样子在推特蹦蹦跳跳的。

有人说声优的收入很低,如果不是大牌,只是新人的话,那就更低了,声优是个很辛苦的工作,没有知名度几乎堪比蝼蚁,不少人还需要依靠打工来赚钱,而声优不过是挂个头衔的梦想职业而已,在日本想赚钱可以去打工,但打工并不能算是固定职业。

所以对于不少不知名的声优来说,需要依靠非固定职业获取生存金钱,然后干着拿不到多少钱的固定职业…很惨啊。

于是在我看完《それが声優!》这个动画之后,我觉得,某种程度来说,这片子应该算是一个“声优职业劝退番”。

tmp_17808-20161_1_128785702.png

阅读全文...

“被摸脏的天使”

《手垢塗れの天使》这个游戏估计知名度不低,上市之前就说这个游戏的内容是以“表面清纯的女偶像背后利用潜规则卖身”为主的一款黄油,那么游戏名字里这个“手垢塗れる”的意思其实应该是一个简写,完整的应该是“手垢に塗れる”(てあかにまみれる),日本词典的解释是:多くの人に使用されて汚れる。

什么意思呢……因为被很多人使用而变脏。

国内有人把这个游戏翻译成《伤痕累累的天使》,一开始我想想还真是有意境,但是结合游戏的剧情来看,真不合适……

screenshot.180.jpg

还是叫“被摸脏的天使”或者“公交车天使”比较好……考虑女主还是有可怜的地方的,后者还是算了。

阅读全文...