随着日本国内 Galgame 产业的逐渐下滑,越来越多人看上了 Steam 这个平台,开始开拓海外市场。最早迈出第一步的应该是 WillPlus,在 Steam 上发布了那款《If My Heart Had Wings》(この大空に、翼をひろげて),然而这个游戏却遭到了很多批评,因为游戏内容为了满足 Steam 平台的审核需求,同时为了讨好欧美用户,进行了大量删减修改,不少色情元素被删除,甚至剧情也变得和原版不一样。这一举动遭到了大量 Weeboo 的抵制和批评,有的人甚至制作了“恢复原版”的 Patch 来让游戏看起来不再那么“和谐”。

噢对了,或许有人不知道什么是 Weeboo,根据网络上的解释,Weeaboo is a mostly derogatory slang term for a Western person who is obsessed with Japanese culture,用中文说就更简单了,Weeboo = 西方人种里的死宅。

阅读全文...