夜子小姐的魔法书

世界上是存在有魔法的,也是有魔法之书的。所谓魔法书就是具有魔力的存在,书中的故事或悲伤,或欣喜,或悬而未决,或干脆利落……这或许并没有什么奇特的,但是既然其被称为魔法之书,那自然就有“魔法”的地方。

“翻开一本魔法书,书中的故事就会在你身边真实的上演,直到故事进展到书中的结局,魔法的力量才会消失。”

虽然很神奇,但是魔法书带来的不总是幸福,更多的是对现实造成困扰,于是游行寺闇子使命就是将书籍收集起来,保管在魔法图书馆中。

闇子是嫁入游行寺家族的女性,因为一些原因,她遭到了家族的排挤,游行寺家族与魔法之书有所关联,但是他们也惧怕一样东西,名为纸上魔法使的魔女,白发红眼是她的特征。在被排挤的日子里,游行寺闇子和丈夫迎来了自己女儿的诞生,但是那一刻,一些都改变了。

游行寺夜子是游行寺闇子和她丈夫的亲生女儿,与其他人不一样的是,她生下来就是白发红眼,这触犯了游行寺家族的禁忌,没有人待见这个和传说中的魔女一样的怪物,人人欺负她,鄙视她,就连佣人也会在没人的时候抓起她的头发打她,最后游行寺家族终于对母女俩下手了,将游行寺闇子和女儿夜子流放到一个偏远的小岛的图书馆中,说将来有一天再将她接回去,但是实际上游行寺闇子明白,那一天不会来了。

于是游行寺夜子就每天泡在图书馆里,与各种书在一起长大,她不愿意出去,每天都在读书。自闭的生活令她的母亲,也就是游行寺闇子非常担心,她希望夜子能够幸福,为了女儿的幸福她不惜做任何事情,于是她想起了魔法之书的力量。

“孤独的夜子不行的,她需要有个人照顾她。”

游行寺闇子拿起了一本魔法书,空白的,在上面书写下了一个女孩的故事,这个女孩是虚构出来的,名为伏见理央,游行寺闇子设定了女孩的身高,性格,技能,爱好,尤其设定了她一辈子只为夜子的幸福而活,在夜子不开心的时候她要去哄夜子开心,夜子难受的时候她要去让夜子好过,夜子的幸福不能妨碍,书写完毕后打开了这本书,一个犹如书中描写的女孩在书的光芒中出现了……

screenshot.286.jpg

很快,理央成为了图书馆里陪伴夜子的另一个人,照顾夜子的饮食起居,经常陪夜子说话,夜子也从来没有想过理央并不是真正的人类,只是由自己的母亲用魔法书创造出的。

直到某日,夜子所在的图书馆迎来了游行寺家族的另一个人,夜子同父异母的兄长,游行寺汀。他的身份是游行寺家族派来监视夜子的动向的,但是很快,这个男孩与夜子相处也融洽了起来。

终于在某日,游行寺汀将自己认识的一对兄妹朋友带进了图书馆,四条琉璃和月杜妃。

“哦……你就是那个传说中的家里蹲夜子小姐啊!”

“谁……谁是家里蹲,我最讨厌你这样的人了!”

四条琉璃在图书馆里摸索,误闯入了夜子的书房,俩人的第一次见面并不融洽,但是这个突然的陌生人还是给夜子留下了深刻的印象。随着四条琉璃进入图书馆次数的增多,夜子对他产生了复杂的感情。这个感情越来越强大,或许,已经成为了恋爱。

游行寺闇子将一切看在眼里,曾经被男方抛弃的自己固执的认为男人都是不可信的,游行寺夜子很可能会被这个名为四条琉璃的家伙所欺骗。

”夜子的幸福不需要那个男人,夜子是我的宝物。“

说着这些,游行寺闇子又一次打开了魔法书,她书写了一个新的故事,关于夜子,关于四条琉璃,关于月杜妃……

她在故事中将四条琉璃和夜子之间懵懂的恋爱情感,移动到了四条琉璃和自己的亲生妹妹月杜妃的身上……而四条琉璃和月杜妃则是作为夜子的好朋友存在。

魔法书再次生效,夜子失去了对四条琉璃的感情,而四条琉璃也成为了一个对妹妹有复杂感情的人,很快,四条琉璃兄妹离开了小岛,直到2年之后二人归来,俩人已经既是兄妹,也是恋人了。

再度进入图书馆的兄妹二人开始了在小岛上学的生活,经历了一系列的事情,俩人甚至告白,开始正式交往。但是某日,月杜妃在图书馆中误打开了一本魔法之书,标记为石英石的魔法书,那是一个悲伤的故事,是一个恋人相恋后,女主角被男方忘记,继而与另一个男人再度恋爱的故事。

月杜妃看完了石英石那本书,她知道自己即将在魔法的力量下迎来什么样的结局,很快,哥哥四条琉璃和自己的感情开始发展,又很快,游行寺夜子的哥哥,游行寺汀开始爱上了自己。

screenshot.146.jpg

”如果按照那本书的发展,在自己与哥哥告白之后,就会忘记这段感情,和游行寺汀成为恋人,这样的事情,无法原谅。“

在教堂里和自己的哥哥告白之后,月杜妃直接选择了自杀,死在了马路上。

魔法之书的效力终结还有另一个方式,那就是被影响的角色死亡。

月杜妃死了,伤心欲绝的四条琉璃无法接受,选择了上吊自杀。游行寺夜子看到了吊起来的四条琉璃,崩溃了。

夜子的母亲万万没有想到自己书写好的幸福未来出现了这样的意外,月杜妃就算了,四条琉璃是不能死的,她又一次拿出了新的魔法书,一本修改了整个故事的发生曲线,四条琉璃没有死亡,月杜妃下落不明,另一本则分别按照故事的发展,书写了四条琉璃和月杜妃两个人的设定,用魔法书创造了两个人出来……

魔法书这种东西,一旦翻开一次,就再也不会停下来。

用魔法之书创造出两个虚构的人物将原本幸福未来的故事漏洞填补起来,夜子的母亲为了夜子已经处心积虑到了何等程度……

很快,夜子的母亲需要远行,图书馆里就剩下了夜子,理央,四条琉璃,月杜妃等一行人。一个银发红眼的魔女开始在图书馆中活跃起来,她是真正的纸上魔法使,是游行寺家族一直惧怕的存在。她非常同情夜子的遭遇,决定用自己的手段去帮助夜子。

可惜帮助的方式有点不尽如人意,她拐骗别人翻开一本又一本的魔法书,试图将影响夜子幸福的家伙全部变得不幸,那样,夜子就会幸福了。在魔法使的搅和下,夜子越来越在意起四条琉璃了……很快,喜欢上了他。

screenshot.114.jpg

然而多次被卷入魔法书事件的四条琉璃看出了事情的蹊跷,破除了魔法使的一个又一个阴谋,然而同时破灭的还有夜子的妈妈编写好的幸福未来。

伏见理央是纸上书写创造出的人物,而现在的四条琉璃和月杜妃也是纸上创造出来的人物,原本的那一对兄妹已经死了。

这时候夜子才发现,自己喜欢的四条琉璃,原来已经和别的女孩交往了。

交往的女孩叫做日向遥,一个从四条琉璃一开始上学就纠缠不休的麻烦女人,她总是没完没了的缠着四条琉璃,向他告白,向他示爱,虽然多次被拒绝,依然不离不弃。

四条琉璃突然说自己恢复了记忆,如果没有夜子母亲的一系列书写的影响,四条琉璃原本就应该和日向遥在一起,接受了日向遥的告白,俩人成为了情侣。

screenshot.345.jpg

还没有恋爱就失恋的夜子无法接受,这时候,纸上的魔法使出现了,告诉了夜子更为震惊的事实:

“你的母亲为你书写的魔法书,如果不符合你自己意愿的话……那是无法实现的哟,说白了,你的内心深处,也曾经向往过让月杜妃去死,让日向遥告白失败之类的想法吧……所以,魔法之书回应了你的请求,在原本的幸福未来剧本里,为你加上了几笔哦……”

“一系列的悲剧或许都和你有关哦,你的母亲原本书写的故事里,可是没有人会死的。”

“你不是受害者,你是加害者,在你的母亲书写的属于你的故事里,你加害了别人。”

夜子开始回想自己的过去……想起了自己原来是在一开始见到四条琉璃的那一年,就看到过日向遥的……

当时自己与四条琉璃关系不好,而某日,她看到图书馆外面,日向遥正在对四条琉璃告白,夜子莫名的起了嫉妒心……她痛恨那个告白的人,带着这样的心情,夜子翻开了一本名为蓝宝石的魔法书,她原本只是无意的,但是那本书响应了夜子的情感,将魔法释放在了日向遥的身上。

《蓝宝石的存在证明》这本书讲述了一对情侣的苦难故事,女主角多次向男主角告白,而每次告白成功的瞬间,男主角就会将女主角忘的一干二净,女主角只能一而再再而三的去追求男主角。

这样的故事完完整整的发生在了日向遥的身上。

“所以说,你才是她们悲剧的源泉哦!” 魔女在夜子的耳边呢喃着,”但是没关系……来,拿起魔法书和笔,你可以书写你想要的幸福的未来,只要你愿意,写下你想要的故事,四条琉璃可以回到你的身旁,日向遥也可以马上去死,这可是魔法之书,想要什么就有什么。“

游行寺夜子拿起了笔……但是并没有写出魔女期待的故事。

夜子的故事是自己被四条琉璃和其他所有人所遗忘,一个人和理央在图书馆里终老……她再也不愿意离开图书馆,原本她就不信任别人,现在更是打算逃离整个世界。

”你怎么可以这样,你不去复仇吗?“ 魔女很生气。

”今天天气不错呢……适合读什么书呢……“,夜子面无表情,双目无神,机械的翻阅着书籍。

”你!!“魔女真的生气了,”你不写,我代笔!“

魔女拿起了魔法书,正在书写的时候,四条琉璃闯进了图书馆,他已经知道了事情的真相,他再次回想起了夜子,他没有遗忘夜子,他想要拯救夜子。

魔女精心编写的虚幻的故事也失效了,四条琉璃终于见到了夜子……

”这一切不是你的错,是我们大家的错。“四条琉璃劝告夜子不要太责备自己。

”我这么自私,抢走了你的幸福,诅咒了日向遥,害死了你的妹妹,我不值得被拯救。“夜子还在自责。

这时候,月杜妃的身影出现在了夜子的脑海里……原来她将自己的魔法书的一页撕下来,塞进了某一本书里。

screenshot.370.jpg

“恋爱本身就是自私的,看到自己喜欢的人被别人抢走,诅咒她死的想法有一点很正常吧。”月杜妃冷静的说,“有一些私心没什么,怕的是你不敢去面对,只是逃避。”

夜子又想起了许多别人说过的话,终于醒悟了……自己需要坚强一点,她决定坦诚面对自己的想法。

坦诚的第一件事,就是向四条琉璃告白……虽然已经注定会被拒绝,但是这是夜子迈出的第一步。

魔女疯狂了,她无法忍受这样的夜子,但是夜子拿出了记载魔女的魔法书,

screenshot.376.jpg

”谢谢你,纸上的魔法使,你让我变得更坚强了。“

夜子将那本书再次合上,魔女在不甘心中消失了。

一切的一切都结束了,四条琉璃和日向遥成为了情侣,而夜子依然在自己的图书馆里一本又一本的看着那些无穷无尽的书籍。

但是与之前不同的是,她不再蜷缩在图书馆里面,而是会偶尔出去走走。

“今天……是个读书的好天气呢……”,夜子小姐拿起一本书,走出了户外,对着天上的阳光,展开了微笑。

或许自己没有了心爱的恋人,但是,这样也不坏,那一刻,夜子小姐感觉到自己从未如此快乐和轻松。

或许离开了这段感情,迎接自己的,会是新的世界吧!

或许在外面的世界里,会有更适合自己的人吧!

screenshot.378.jpg


虽然朝三暮四是我最鄙视的,虽然动辄推翻自己说的话也是我不齿的,但是我只能说面对这个游戏,我是幸福的。

《纸の上の魔法使い》将取代《灰色的果实》成为我心中第一神作。

如果说秽翼的尤斯蒂娅的缺陷是后期剧情过于暴走,如果说灰色的果实的缺陷是过于依赖回忆杀和设定上的不严谨,那么纸の上の魔法使い的缺陷则是没有OP和ED。

这个游戏哪怕来个稍微舒缓点的OP和ED,就基本完美了,可能是会社真的没钱,找不到唱歌的人,也可能是有意为之。

在剧情上而言,我可以说这不应该是Galgame,而是真真正正的小说,它没有Galgame那种无聊刷日常的影子,日常的剧情紧凑而富有调理,更没有那些平时插科打诨,关键时刻再紧急展开的典型Gal节奏,整体一气呵成,伏笔到位,情感描写明朗,人物塑造鲜明,无论是日向遥还是夜子,亦或者是配角的本城岬,性格都非常活灵活现。

关于魔法的故事也许听了不少,但是纸の上の魔法使い是一个带有童话气息的故事,也是一个非常吸引人的故事,虽然游戏的主角是四条琉璃,但是我更愿意认为主角是游行寺夜子,一切的一切因她而起,也因她而终,纵观整个故事,获得最大成长的就是夜子,事件的核心也是夜子,感情的变化也是夜子,而其他角色大多更类似于被魔法之书所操纵的傀儡,并不能凸显主干作用。

如果,这不是一个Galgame,而是一本小说,或许夜子就会是主角了吧。为了18X的加入,让四条琉璃当男主,可能也是没办法的事情。

游戏中涉及到三个人物的生死,很多人会觉得虐,也有人玻璃心会认为无法接受,我一直觉得这是很矫情的事情,如果角色的死亡可以让角色更加丰满,我不认为有什么问题,我痛恨的是那种随随便便就让人去死的家伙。

纸の上の魔法使い的音乐也是童话风格,很好的贴合了游戏的主题,作画画师名为桐叶,自称第一次参与Galgame原画,我只能用“炸裂”来评价,这种质量已经完暴好几个主流会社了,可能身为新人不足的地方就是校服设计有那么点借鉴的一起,比如纯白交响曲和澄空学园什么的。

说实话遇到真正喜欢的游戏,我反而有点不知道想说什么的感觉,因为无论怎么说,我都更愿意说一句“快来玩”,总而言之这个游戏目前已经成为我心中排名第一了,我现在就坐等购买OST和其他周边了。汉化组也开坑了,这里我郑重推荐喜欢享受剧情的Gal玩家尝试这个游戏,的确是精品中的精品。

👍❤️😂🎉🔥👀🤡🤔

16 条评论

  1. izmntuk
    izmntuk Lv1
    2015-01-05 21:24 GNU/Linux x64Firefox 34.0中国北京北京市

    年末的终galge,一开始是当作废萌~o(^_^)o~→o<(=////▽////=)>o然后就……Σ<(= ̄д ̄=!)>碰雷了。
    这作确实给人很深的印象不过……嘛,或许咱打骨子里头就是枚废萌党,通观之后总是有种触雷的感觉- -。
    (比某樱花……算了这个不好拿来比较- -||)

    希望汉化不会坑<(O_ _)0。゜zzZ

    👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    1. plum
      plum 博主
      2015-01-05 22:25 Windows 8.1 x64 EditionFirefox 34.0.1中国河南省郑州市

      所谓“地雷”我想应该指的是剧情乱扯毫无逻辑故事讲的乱七八糟让人不知所云的低质量作品吧?
      不能因为一个人不喜欢涉及到生死的剧情就将其称之为"地雷”,我觉得这很不负责任。于是世界上有人不喜欢死人,所以所有的恐怖悬疑小说都是地雷咯?或许你的意思应该是“被虐到了”比较合适吧?
      不知道是我心脏很大颗还是我见到的人太玻璃心,如果角色的死亡可以让她更加完整那我觉得让角色经历生死是没什么问题的,相反我更讨厌那种为了凑一个Happy End愣是塞主角光环的。真正谈得上给我有“地雷”感觉的游戏我也遇到过,恰恰那还是个卖萌为主的作品。
      最后就是我不觉得这游戏里的角色经历生死有什么可无法接受的,给的解释也足够多了。而且也给你留了路线,怕妹妹死了那就选择告白不去看true end就是了,后面的故事当作没发生,路线选择权不是还在你手里嘛。
      还有一点,官网对每个章节都介绍了,如果玩之前仔细看的话我想你应该不会被虐到。😜

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
  2. QOO
    QOO
    2015-01-25 16:13 Windows 7 x64 EditionInternet Explorer 11.0台湾省

    想請教一下劇情

    第八章クリソベリル給主角看了一本書(書名忘了..),似乎是過去的真相

    主角與夜子兩人是相愛的,也有H場景
    只是闇子後來用魔法書竄改了事實
    1.兩人失去了這段期間的記憶,互相是不認識的
    2.夜子無條件對主角反感
    3.主角變成兄妹戀
    (日文不太好,不知道劇情上理解有沒有錯誤?)

    但通了第9章夜子end後我一頭霧水...
    夜子怎麼又變成處女了???
    難道クリソベリル給主角看的名為"真相"的書也是騙人的?

    本人是急性子想先看劇透
    但板大的文看了半天也看不太懂
    不是說板大的文寫得不好,而是結構複雜難以理解

    👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    1. plum
      plum 博主
      2015-01-25 17:13 Ubuntu x64Firefox 35.0中国河南省郑州市

      那不是真相,那是クリソベリル纂改出来的,为了让男主角觉得夜子好可怜,并且相信自己原来喜欢的是夜子,但是被阻挠。

      实际上从一开始男主喜欢的就是kanata,夜子是在背后阻挠的人。

      另外可以检查下你的邮箱,详细的我发给你了( ´∀`)

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    2. QOO
      QOO
      2015-01-25 18:43 Windows 7 x64 EditionInternet Explorer 11.0台湾省

      先感謝板大了:)

      另外9章夜子end的問題...
      劇情中理央有把殘缺的那一頁還給クリソベリル,並且交由她自行判斷
      而クリソベリル為了確保主角能夠100%愛上夜子,雖然遲疑了一下但終究還是用上了魔法書
      到頭來
      夜子線中主角能夠愛上她到底是出自於真心,還是魔法書的效果?

      再來就是妃的行動無法理解
      她沒事亂開書做什麼
      當初不要打開那本書不就沒事了嗎?
      我的疑問在於..."妃有什麼理由非得打開那本書不可"
      1.純粹好奇心導致自滅?(如果是這樣的話感覺故事很牽強啊!)
      2.其他因素?

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    3. plum
      plum 博主
      2015-01-25 19:39 Ubuntu x64Firefox 35.0中国河南省郑州市

      说实话夜子的篇章我没有看的过于仔细,但是结合原本的故事来看……
      男主角爱上其他任何一个人都是魔法书的效果。
      因为从故事一开始就是kanata占领先机。

      妃乱翻书这个的确你要硬是质疑的话那是有点生硬,因为剧情的安排就是她打开了那本书,好像游戏里也没有细写。那本石英石书的剧情就是女主角(妃)先被世界遗忘,唯一记得她的是男主角,和男主角相恋,然后女主角被男主角抛弃,选择了另一个暗恋自己的男生。

      这个故事被指代的就是妃被父母和其他人遗忘,同时妃与哥哥相恋,在告白后哥哥忘记了妃,然后妃会和夜子的哥哥相恋。妃不愿意有这种发展,所以在故事进展到告白那一步的时候直接自杀终结了魔法书。

      另外我曾怀疑妃本身的存在都是魔法书造出来的,毕竟她一开始打开那本自己被遗忘的书的时候男主角的一生和家庭都被设计的非常美好的样子……结果后面没有这么安排。

      大概就是这个意思,啊话说这游戏虽然玩过没多久可能后来又玩了不少游戏导致有些东西细节记得不是特别清楚。

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    4. QOO
      QOO
      2015-01-25 20:32 Windows 7 x64 EditionInternet Explorer 11.0台湾省

      板大謝了

      疑問大致解決!

      話說這款是我少數沒按ctrl的遊戲:p

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    5. plum
      plum 博主
      2015-01-25 20:36 Ubuntu x64Firefox 35.0中国河南省郑州市

      这是我近年来感觉剧情安排上写的最好的游戏了。
      音乐也是一级棒,我一直在等官方贩售OST

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
  3. OldNick
    OldNick
    2018-03-28 02:59 Windows 10 x64 EditionFirefox 59.0台湾省

    因為看了 『2017 年我最喜欢的 Galgame 推荐』這篇而通了紙の上の魔法使い
    我很喜歡 太感謝你介紹這遊戲了

    尤其喜歡
    『一切的一切因她而起,也因她而终,纵观整个故事,获得最大成长的就是夜子,事件的核心也是夜子,感情的变化也是夜子』
    這段評論

    這款是我近期接觸的故事裡面最有特色的了
    再次感謝

    ps.我永远喜欢妃 😑

    👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
  4. oniati
    2021-10-13 21:00 Windows 10 x64 EditionGoogle Chrome 94.0.4606.81中国北京市北京市

    少数的几乎所有人都没好下场的galgame

    👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
  5. 不得不匿名的某人
    不得不匿名的某人
    2022-02-24 17:12 GNU/Linux x64Firefox 97.0美国加利福尼亚

    个人意见,不喜轻喷:纸上的魔法使要是做成全年龄作并且把主人公换成真主人公,那么绝对颠覆继CLANNAD以来的全年龄视觉小说创作模式。

    👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    1. 不得不匿名的某人
      不得不匿名的某人
      2022-02-24 17:33 GNU/Linux x64Firefox 97.0美国加利福尼亚

      CLANNAD凭借成功(注意我这里说的不是出色)的意境塑造取得巨大成功之后,带偏了整个业界,于是就陷入了如下模式:
      1、开端是日常,反复的日常,疯狂的日常,就连石头门也不例外。(石头门把前面的章节砍掉不影响整体剧情发挥。)用韩某人的话来讲,就是这样的:很多日式传统Galgame违反了时间艺术的基本原则。比如用很多琐碎的日常对话来填充情节,这是不对的。
      2、利用日常使人们默认某些东西是美好的(实际上只是一种审美疲劳),然后直接打破它。因为非常省事于是很多人就这么干了,丝毫不考虑其合理性和同质化趋向。甚至更狠的,直接画几个妹子然后把她们干死。
      3、冲突只在结尾展开。这某种程度上只是作者想偷懒和没有故事构思能力的体现。诚然,《故事》里讲过冲突可以带动高潮,拉出故事弧光,但这也不是把冲突都放到最后一幕的理由吧。麦基老爷子不是这么跟你们讲冲突的作用的吧!!!

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    2. 不得不匿名的某人
      不得不匿名的某人
      2022-02-24 17:38 GNU/Linux x64Firefox 97.0美国加利福尼亚

      这样的作品说白了,用格林斯潘第十定理的话来讲就是:
      继承了该模式的作品,在剧情达到一定复杂度以后,都会包含一个剧本量不如CLANNAD,意境塑造不如CLANNAD,情节塑造不如CLANNAD,故事弧光拉的不如CLANNAD的CLANNAD剧本。
      再这么搞下去我个人意见就是死路一条。因为大家都玩过CL了,没有人对玩一遍又一遍一遍又一遍的CL感兴趣。

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    3. 不得不匿名的某人
      不得不匿名的某人
      2022-02-24 17:41 GNU/Linux x64Firefox 97.0美国加利福尼亚

      纸上的魔法使则不是这个模式,而且它的编剧向玩家证明了他是有能力讲好一个故事的。希望这样的良心编剧能多一些,希望能纠正视觉小说畸形路线的制作人多一些,而不是天天想着怎么恰死宅的烂钱。死宅也是人也会审美疲劳。

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
  6. Kanata酱
    Kanata酱
    2024-08-29 20:50 Android 13MIUI Browser 18.5.20815中国北京北京市

    现在桐叶已经成为毕加索了

    👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔
    1. 网路界面卡
      网路界面卡 Lv2
      2024-08-29 22:45 Android 10Microsoft Edge 127.0.0.0中国新疆乌鲁木齐市

      令人感慨 😂 😂

      👍👎🤡❤️🔥👀😂🤔

添加新评论

😂🤡😎😡😁😋😭😑

目录

__empty__