您正在查看: 标签 感受 下的文章

所谓命运……

前一阵玩拔作太多了,然后拔作玩多了又玩了一票废萌キャラゲー,觉得自己还是应该回到“故事导向”的基本路线上来,搜了下看到了我个人非常喜欢的《紙の上の魔法使い》的脚本师的一个早期作品,叫做《運命予報をお知らせします》,简单看了下日本人在中二空间对它的评价,觉得应该没问题,也就开始玩了。

游戏虽然说的流程就十几个小时,但是我感觉比预想的要长,玩后的感觉比较惊喜,可能因为我很久没玩到过描写这么好的作品了,甚至导致我玩了这个游戏后开了下新出的《フローラル・フローラブ》甚至无法接受这俩游戏文笔层次上带来的落差,前者像大学生读物,后者比起来完全是初中生读物水平……

screenshot.412.jpg

总而言之可能因为日语水平在提高,不少很弱智的写法也开始觉得很蠢了,不仅仅是当初追求能看懂意思了。

阅读全文...

Galgame 向不靠谱日语懒人学习心得

在我收到那封写有“おめでとう,你可以去考 N3 了”的蹭听课程结束告知邮件之后无聊的去网上搜了几个日语 N3 的考试原题没一会就被艹的体无完肤的时候,我觉得自己学的日语果然已经搞错了。

傻逼的我决定去继续玩 Galgame ,不过想想自己学了一段日子的日语,虽然考试没戏,但是玩 Gal 好像倒是越来越顺了,Youtube 的日语主播的那些视频看起来难度似乎也越来越小,歌曲歌词应该也没什么大问题,动画最近没怎么看,发现有几个片只是看日文字幕也不耽误理解。

所以我虽然学偏了但是似乎也不是完全没有价值嘛,你说是不是?

既然有价值,我姑且还是总结下心得吧,没准有和我一样不勤奋爱偷懒的人呢。

阅读全文...

Corona Blossom

Frontwing 在公布 Corona Blossom 项目的时候首先发布的地方是它们会社的英文 Facebook,它们很自豪的说这个项目还未对日本本土公开,优先告诉海外人士,同时宣布有英文版,还强调不要担心英文翻译质量:“我们会社里有鬼佬,英文版不会蹩脚。”

之后就是各种各样的消息公开,ななかまい原画,七央結日脚本,然后又是那么几个合作的配乐和企划,基本大概也就知道这个游戏的走向就是类似之前ゆきこいめると的样子了,不过那时候我还纳闷,这 Frontwing 怎么紧着鬼佬先公布新游戏,直到后来说要分三卷卖的时候我就明白了……

screenshot.268.jpg

“娘的这是看到艹猫赚爽了自己也要登陆 Steam 捞一笔了。”

阅读全文...

ねぎ玉焼きの作り方

玉焼き应该是日本的一种简单的菜,国内统称是“玉子烧”,简单说就是国内的炒鸡蛋,不过中国菜比较粗野,直接下锅翻炒就可以装盘了,而日本人做菜比较追求精致,人家非要把鸡蛋做成块状卷起来……

选区_352.png

阅读全文...

可以,这很 Hook

HookSoft 的游戏我很早就接触了,那时候我还是个小处男。

我记得玩的是一个叫 HoneyComing 的游戏,其实当时是无聊在学校的 FTP 里找到的,游戏还是绿色版,但是没有汉化。

当时游戏的内容虽然看不懂,但是这游戏有澄空汉化的漫画啊!我无聊还去翻了翻漫画,好在这游戏设定够简单,漫画看了之后游戏那对白靠着语气和样子还有穿插的汉字基本也就明白大概什么意思了。什么傻屌男主要在学校里上关于如何泡妞的课啊乱七八糟的……

我就记得里面有个脑袋上插根筷子的妹子挺萌的,自己挺喜欢,叫什么我也想不起来了,好像叫什么什么谷。

总而言之那个游戏一开始我还是觉得挺好的,主要是画得不错,妹子很萌。当时我也没怎么看日漫,但是这游戏还是激发了我内心对于萌的向往,激活了我体内的萌豚基因,想想也是挺怀念的。顺便一提这个游戏当时的确是 18X 版本,第一次看到妹子大口吞食马赛克的时候把我给吓得小伙伴都硬了,搓了半天才把它压下去。

然而时过境迁,现在都特么快 10 年以后了,当年接触 Hook 游戏的小处男也长大了,成了老处男,想想真是感慨 Time flies 啊,只是不知道为什么感慨的时候我的眼角有泪呢……

阅读全文...

游戏审查这件事儿值得去做吗?

早些日子我在刷 Twitter 的时候,我看到 Herkz ……也就是曾经协助过 Sekai Project 发行《灰色的果实》这款游戏的人,发了一条关于《灰色的果实》的后续作品,也就是《灰色的迷宫》与《灰色的乐园》的一些个人评论。

选区_337.png

“以我个人而言,就算对啪啪啪内容没有兴趣,我也会选择等待这个游戏的 18+ 非和谐版本,如果你问我为了那些全年龄版的少量新 CG 是不是值得,我只能说不值得。“

”顺便,就像我在 ask.fm 上说过的一样,‘灰色的迷宫’被和谐的不仅仅是 18+ 内容。“

现在看来这评论是很有意思的,首先它来自于作为游戏引进小组的某个主力翻译,然后这位主力翻译意识到这他翻译的这款游戏即将在最终版里因为某些原因而砍掉部分内容之后,就告知广大游戏粉丝:他自己将会不屌自己公司发型的这个游戏的”阉割版“而选择等待之后的 18+ 未和谐版。这不禁会激发一些人对此进行思考,扪心自问:我们是否真的值得去为一些已经上市的“完整未和谐版”去创造一个单独的”和谐版“来方便在更多的地方售卖,或者在“未和谐版”上市之前,先放出有删减的“和谐版”给那些焦急等待的玩家。

阅读全文...

魅族 EP51 蓝牙运动耳机

是这样的,前几天跑步,突然下雨了,然后回家后第二天发现 IE80 右边耳朵单元低音不见了……

万幸是我买的是国行啊!送修了。

之后我就开始认真考虑是不是应该买个防水的运动耳塞,毕竟运动也不是特别追求音质,看来看去最近比较好的似乎就是魅族 EP51 了,所以就淘宝 150 入手了。

IMG_20160713_162934.jpg

阅读全文...

嫁探しが捗りすぎてヤバい

嫁探しが捗りすぎてヤバい的名字实在是不知道咋翻译,因为里面有个ヤバい,根据某个大学日语系教授的科普文来说,把やばい写成片假名,是日本年轻人的趋势,代表这玩意有相反的意思,やばい原本是“不妙”的意思,而ヤバい就有了 badass 一样的双面的相反含义,代表“爽到有点不妙”,其实这个やばい翻译成“牛逼”更合适,因为你遇到好和不好的事情都可以说一句“这下牛逼了”。

screenshot.314.jpg

所以嫁探しが捗りすぎてヤバい的意思一开始应该是“找老婆的进展顺利的牛逼翻了”比较合适,结果玩了这游戏之后发现真是想多了,这个やばい还是不要轻易下结论比较好。

阅读全文...

像是身处另一个世界

初中毕业之后,就会面临着一个问题,那些曾经的同学们,总会在假期的时候想出各种各样的理由,把一群人拉出来吃个饭什么的。

这一情况从高中持续到大学,在到大学毕业,直到工作。同学会原本是美好的东西,应该是追忆过去的时光,找寻纯真的存在,只是随着时间的流逝,有些人已经变了……

哦,不如说也有可能是我变了吧。

阅读全文...

宰相刘罗锅

这几天突发奇想,在 Youtube 把《宰相刘罗锅》看了……

这是一部在大陆非常火的电视剧……我是说在我小时候。

其实和很多人一样,小时候我都是把这个电视剧当作搞笑片看的,毕竟里面都是官场斗争,而很多斗争的情节真的具有极大的喜剧效果。

然而在我成年后再次看到这个片子,我却笑不出来了,准确说还是笑了,不过是苦笑。

我笑自己居然小时候没有看出这个片子的内涵,我笑自己过了这么多年,自己也曾几何时像片子里的那些小丑一样的角色可笑。

选区_121.png

阅读全文...