Plum's Blog - 无人知晓的给天体的中二病泪水 的评论 https://plumz.me/archives/9031 zh-CN 每个人都会有一些矛盾的地方……譬如有些人喜欢吃辣，但是又不喜欢吃辣后爆裂的菊花。譬如有些人害怕妖怪，但是又停不下来的想要去看鬼故事。譬如有些人喜欢游戏，却天天视频通关跟着别人喊牛逼疯了。譬如有些... Fri, 14 Sep 2018 10:23:23 +0800 Fri, 14 Sep 2018 10:23:23 +0800 H https://plumz.me/archives/9031/#comment-124189 https://plumz.me/archives/9031/#comment-124189 Fri, 14 Sep 2018 10:23:23 +0800 H 本格派是要求符合逻辑，避免高科技的。社会派是复合逻辑上的社会议题。李先生讨厌的一定是跟我一样，我讨厌什么派都不属于的玄幻推理作品……

]]> https://plumz.me/archives/9031/#comment-124189#comments karlieactt https://plumz.me/archives/9031/#comment-124183 https://plumz.me/archives/9031/#comment-124183 Wed, 12 Sep 2018 08:30:03 +0800 karlieactt 屠戮真心 其實會不會是那角色日文讀出來時 故意讀不清或讀錯

所以用諧音來翻譯?

動畫時 也有清楚明顯聽到角色故意讀錯音, 翻譯時就用諧音表達 icon_eek.png

]]> https://plumz.me/archives/9031/#comment-124183#comments 田中启介 https://plumz.me/archives/9031/#comment-124162 https://plumz.me/archives/9031/#comment-124162 Sat, 08 Sep 2018 08:49:01 +0800 田中启介 李先生无感的应该是本格派推理小说 可以看看社会派推理小说啊

]]> https://plumz.me/archives/9031/#comment-124162#comments